新常用漢字:俺ではなく箸が問題
2008-07-16


2008/07/16 當山日出夫

小熊さん、コメントありがとうございます。実際の生活で、「俺」を手書きで書く必要性というのは、どんな場面だろう……とは、思ってしまいます。まさか、ラブレターということはないでしょうが。

しかし、問題は、「俺」が入ったことではなく、「箸」が生き残ったこと。この字については、5月の日本語学会のシンポジウムで、安岡さんが、事例に出した字。

これを、実装フォントのレベルで解決するなら、さほど、問題は、おこらない。しかし、文字の規格に影響するとなると(JIS規格票の改訂)、世界の中での日本語の漢字を、どうかんがえているんだろう、委員会の人たちは、と思ってしまう。

シンポジウムの会場、いや、壇上にいたはずなのですが、何を聞いて理解したのか。

ともあれ、今週末、7月19日(土)、花園大学にて、1時30より、

ワークショップ:「文字−(新)常用漢字を問う−」

[URL]

を、開催。すでに、安岡さんからは、きわめて大部な発表資料を送信してもらってある。(7メガもあるPDF)。この資料をもらいに来るだけでも、このワークショップの価値がある。タダです。(いや、他のみなさんの発表にも期待しています。)

それから、やはり興味深いのは、朝日新聞が、ネット版で、コード化して掲載したこと。5月の素案レベルのときは、画像データだった。字体はこれから決めるということで、強いて、画像にする必要性がないと判断したのだろう。

當山日出夫(とうやまひでお)

[日本語]
[文字・テキスト]

コメント(全1件)
コメントをする


記事を書く
powered by ASAHIネット